I’m having the exact same issue. It does sound like it’s coming from the front drivers side suspension area underneath the car. The rattle is more noticeable at lower speeds.
A potentially related issue: I also hear metal rubbing together in the drivers front suspension when the vehicle is...