This has been happening to me too—and I just figured out what was causing the problem for me.
My tiny thumb drive finally took a dump, so I got a new one (256gb so it should last longer with fewer overwrites).
I used the car to format the USB drive, and it gave a success message; however, the...