You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I’m having the same issue with my 2022 MSLR. Were you able to get your issue fixed? I just came back from service center and after replacing my passenger mirror I am still having this issue.