I’ve had no trouble playing non-purchased music so far. Be aware — many tracks may look “grayed out,” but they will play just fine. If it is just the artist and/or album title that is grayed out, it seems like that is just because Apple Music can’t match the track to one in its catalog, and...