You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I had this exact issue with my Wife's 2021 model Y. I just had it fixed today. They replaced the cooling fan and shroud service assembly (1494179-00-A). I picked it up this evening and the chirp was gone. It was covered under warranty.