New owner here - I've been googling other users' challenges playing music from a USB in their Model 3. Most have expressed frustration in that folders play in order and there is no option to shuffle.
I, of course, am the oddball. My Model 3 shuffles music within a folder instead of playing them...