So disclaimer, I've registered here simply for this post.
I too have a ProMatic 3 that I'm looking to retrofit with Homelink on another car.
I've picked up the same, if not similar receiver as you have, however, I'm curious as to your wiring as there is no power that seems possible to the...