Great update, thanks for keeping us all in the loop!
I've got the same sound on mine - 2021 LR AWD with 19's. Only hear it from the drivers side (might be passenger too but i'm never in that seat), whilst going over speed bumps at a pace quicker than a snails. I've driven a lot of Model 3's and...