I also noticed this change in terminology, but realised that the Tesla website had defaulted back to the United States version, rather than the UK one.
If you go to the menu and change the regional language setting back to Europe > United Kingdom, you'll see that it reverts back to the term...