Yes it's possible for a tech-savvy person to clone/copy the MAC address shown in the car's wifi connection (the i/info symbol) to a phone/laptop etc. If it's gonna work are dependent of the combination of network card and the device driver. I'm using an old rooted Android phone for the task...