So I ended up here after having the exact same problem when adding my wife as driver in our new Model Y, so this is still a problem. I have tried setting up a couple of other new users, with and without MFA to test with, and end up with the same error message. We are both using app version 4.6.1...