Happened
Happened the same to me. Power off, bunch of rebooting didn't help but the car is not visible in the latest Android app.
But the car didn't disappear from Tesla account. It still accessable, but the app displays a catalog of car instead of my car. Did you resolve it?