I was having a similar issue but it wasn’t signal strength. My ‘21 Model Y used to connect perfectly to the WiFi and saw all the neighbors but one day it just stopped seeing any at all. A quick reboot (holding down both scroll wheels for 15 seconds) got them all back. Took about 1 min to reboot...