So I used the adapter from 2muchsun and a Gen 4 ECU from a service center. Here are my results:
Volta DC charging in Stonestown mall -- Communication Error
EVGo DC charging at Daly City Library -- Did not start, no messages
Electrify America at Lakeshore Plaza Shopping Mall -- Tried two...