Hello,
I currently have what I assume is a similar issue on my 2020 M3 LR.
It is a rubbery clunk, sounds almost top of the suspension, and is more profound when the suspension decompresses - when you come off speed bumps for example. Noise is only on the o/s which is the right (drivers) side in...