It all depends on whether you indicate left before or after the right indication self cancels. This is obviously hit and miss in real roundabout driving and cannot be anticipated. Pulling hard down twice should ensure a left indication but you may have to cancel it yourself.