Just finished the Gen1 - Gen4 conversion with added difficulties by using a RHD Model X donor.
I did very little work in the backrest, rather cut off the white connector right under the seat, and made my connections there. Had a laser cutter at hand, so did a template and cut the side panels...