You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I can confirm on the Tesla Vision version of the 2023 M3LR, Auto Lane Change works. Summon, Smart Summon and Auto Park are still unavailable. I haven’t tried Navigate on AP, but I suspect that it would work.