Hi Brian, I am experiencing similar problems with my Tesla 3 which I started driving at Christmas 2022 just after cataract surgery in both eyes.
I am sorry to hear about your wife's eye problems.
My cataract surgery went well and means I have good distance vision and no longer need glasses fir...