Yes, the navigation still routes you one exit beyond if you're southbound. I guess they're following the same directions that place the blue restaurant information sign for the Sonic at this location at exit 30.
I can live with that, but this location only charged at ~30KW, which really...