The book indicates if you press and hold the fob it opens the charge port.
Does pressing and holding the fob unlock the port while the cord is connected?
I am not using a Tesla EVSE, so the only way to unlock the port is through the app or from the screen inside the car.