Correct , your insurance card should have your name,vehicle,company and policy number. Use that as proof. Tesla just wants to see that you have some type of vehicle with insurance.
Also you can't physically get insurance without having the copy of the registration.(at least what All-State told...