Did you ever figure this out? I have just set up this unit in my 2023 Model Y. I can see 4G, but I can't browse any websites in Chrome, and the devices I connect to the unit's hotspot can't use the internet. I pulled the SIM from my iPad to use in the display, so I am unsure if that's the...