I may be mistaken, but if there's not enough length on the 8AWG wire to extend, you could just install a NEMA 14-50 outlet in that box, then run a short plug-in lead to the Gen3 charger outside of the wall. Not sure if that more practical than just relocating the charger a few feet closer to the...