I have a 1 month old MY with Software V11.1 2023.32.7. I have not purchased the upgrades to autopilot. This feature has had me similarly puzzled. After rereading the manual here is my take:
Traffic Aware Cruise Control: Controls > Autopilot > Set Speed set to Speed Limit, set speed...