Why would it be good to know the battery temperature? What specifically would you do differently as a driver if you know the battery temperature is say 10ºC vs 20ºC?
Incidentally, if you really want to see this stuff, you can just buy an aftermarket device and monitor it on your phone. I have...