OE = original, branded part
OEM = part made by the OE manufacturer, without car marque branding. Usually off the same production line (but not always!). In some cases this is really obvious, such as all the other markings being identical or where they've clearly ground off the logo that was on...