I had this rattling noise when driving and it was hard to discover its source. I found that the seat belt loops were rattling on their connection screws. A simple o ring slipped over this did the trick. I also noticed some of the plastic clips holding the trim piece on the seat belt assembly...