I was having the issues as well where when I backed out of the plaid, I got to the screen where you select your bank account and typed "ZZZZZ" as then tried to exit both with the exit button and the x top right and I was never presented with an option to add my account manually.
Solution: Try...