If it's not that bad, and from your photo it doesn't look that bad, this should work nicely:
1. Home Depot. Buy 3M emery cloth assorted 3 pack.
2. Sand carefully with medium grit to smooth things out. Then use fine to finish.
3. For Gemini wheels, head to Amazon: Get Dupli-Color AFM0341...