I attempted to follow the wiring diagram here, same Tekonsha kit, same needs. but couldn't get anything to register out of the tekonsha, no lights, no nothing.
Even tested with a trailer harness tester...
I'm about to follow up with a local guy who repairs Teslas, he looked up the 2020 Model S...