You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I can confirm that deleting the Samsung Email on my s24 finally allowed me to receive text messages in the car. Up until I found this post, I have tried everything including going to the dealership.