Been using HomeLink since 2018 with my Model 3's and now on my HW4 (Oct. 2023 built) Model X with no real issues. An occasional maybe 1 of 20 missed close, but usually that's thrown off if I manually activated the door up or down and not using the geo-fenced setpoints.
Try re-pairing your door...