I'm pretty sure this is about software and not hardware, specifically something related to V9 because this started shortly after that. July 2017 Model S here, and random letters are missing from random screens at random times. Doesn't look like rebooting helps much, but even with soft reset...