Same issue for me, with some additional insights:
The behavior changes when I zoom in/out (with + and -), fully reproducible.
Let's say I start driving in the morning, map is at zoom level Z, and I see traffic from the last evening.
If I zoom in and out, in any level other than Z, everything is...