Hold mode for sure only uses the normal brakes after the motors bring the car to a complete stop. You can hear the master cylinder (Mid 2018 Model 3) engage, the brake pedal depresses a small amount and the brake lights stay on.
My Chevy Bolt uses the motor to come to a complete stop and hold...