You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Norwegian seems to be likewise affected.
I had the same problem on my Samsung S10 set to Norwegian.
I changed language to English and the sharing worked on first try.
Cheers,
-Tommy