I have the same issue on my Model S. I notice it happens most when I turn on the car and I’m already playing FM or Spotify. Then when I try to switch to Sirius after some time, I can’t. So I have to stop the car. Turn it off. Wait 2 min, then turn it back on. This bug is very annoying.