I've got the figured ash myself, and I think the hardest part will be not getting a shine from whatever you use.
I have not tried this myself, but if I had a similar scratch in my trim, I'd try repairing it using a walnut. Link below, otherwise google "walnut wood scratch"