OK well I asked about software as I think the warning changed at some point recently, but I'm on 2024.8.9 and the current behaviour when both pedals are pressed is this:
If you press the brake first and then press the accelerator as well, the car will move but the power is very much reduced...