Disclaimer... you'd be the first person to get this to work on the Pre-refresh cars.
The 2022 Matrix lights only use Power, Ground, and LIN. On the refresh cars there are only 4 pins, one of them is the turn signal hardwired light which is dropped and passes over the LIN pin on the Matrix...