I too put a remote control feature in my toy Model S. I got tired of waiting for my granddaughter to get big enough to drive it her self. :-)
I left everything stock in the car and just added two servos. One for the throttle and one for steering. I used a Raspberry PI3+ with a mini bluetooth...