Ok, after 1h15 on hold, I got to speak to someone who was quite helpful! Apparently my system was misconfigured and he was able to tweak some stuff that should help. He said it would need 24h to be taken into account, but he will monitor and call me back if all is not resolved...