I get this, but I'm not sure it's correct. Maps in CarPlay doesn't control anything; it's really just a moving image with audio alerts. Presumably CarPlay would exist in its own window, with Tesla nav still always on in the background, doing its normal Tesla duties.
No expert, so I could easily...