I like this idea.
Also, energy divided by distance is force. So, instead of measuring "gas mileage" in Wh/mile (or kJ/mile), you could measure it in pounds or newtons. The interpretation is that it's the force with which the wheels drive the car forward against air resistance, rolling...