Sorry for the late update gang. It was the BCM that failed. The mobile service guy tried to replace the pump I just installed with a new one to no avail, so into the shop it went. That's where they determined the BCM was FUBAR. Not a cheap fix, but presumably, if the washer connections were bad...