If you have the hotspot to be switched on (and switch off if the car's Bluetooth is not available) as soon as the phone connects to the cars Bluetooth this is the root of the problem. Opening any of the theatre apps disables the cars Bluetooth, this in turn will then disable the phones hotspot...