Took me a bit to create my forum account. In the meantime, solved my own question by prying the connector with a flathead screwdriver and breaking the clip. Turns out if you push the tiny, very back edge of the clip, it rocks the plastic piece upwards inside the connector allowing it to...