UPDATE: After ~10 km of driving today, the energy graphs have come back to the expected 140-170 Wh/km ranges. This matches my city driving numbers from before the 2023.6.11 update.
Perhaps, because of the accumulative range calculations, to see any results from the wheels-size-switch trick...