If the 3 is anything like what we hope that it is; there is no way it will not "disrupt" the S. Here are my thoughts on what could happen:
1. As Malcolm has laid out: Model 3 with be next gen tech, perform as well as an S, and nicer overall. This will disrupt the S, no logical way around it...